Вопросы гражданства

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно.

Сведения о ребенке, приобретшем гражданство Российской Федерации по рождению, вносятся в заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации. По просьбе родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, на бланке свидетельства о рождении ребенка может быть проставлена отметка, подтверждающая наличие у ребенка гражданства Российской Федерации, а также может быть оформлен заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.

Для внесения сведений о ребенке, приобретшем гражданство Российской Федерации по рождению, в заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, в Генеральное консульство лично представляются следующие документы:

1. Заявление родителя, имеющего гражданство Российской Федерации (приложение № 5 — открыть в формате pdf или в формате doc).
2. Заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорт должен быть действителен.
3. Документ, удостоверяющий личность и статус лица без гражданства другого родителя, ксерокопии страниц с персональными данными и перевод на русский язык, либо, при наличии соответствующих обстоятельств, решение суда о признании другого родителя безвестно отсутствующим, либо заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения другого родителя. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом в окне № 14 в день обращения, сбор составляет 20 евро за страницу. Подлинность подписи на заявлении свидетельствуется должностным лицом в окне № 14 в день обращения (сбор составляет 10 евро) или нотариусом. В случае свидетельствования подлинности подписи германским нотариусом необходимы легализация документа штампом «апостиль» и перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом в окне № 14 в день обращения, сбор составляет 20 евро за страницу.
4. Свидетельство о рождении ребенка и его ксерокопия. Документ, выданный властями иностранного государства, должен быть легализован штампом «апостиль» и переведен на русский язык. Верность перевода документа, выданного властями Германии (Auszug aus dem Geburtseintrag), свидетельствуется должностным лицом в окне № 14 в день обращения либо в окне № 13 при личном обращении или по почте¹. Сбор составляет 20 евро за страницу.
5. Три фотографии ребенка размером 3х4 см.
6. Квитанция об оплате сбора за внесение сведений о ребенке в заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации (10 евро).

При приеме заявления у заявителя могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения его гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений.

Отдел гражданства и работы с соотечественниками
Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне

¹ Для свидетельствования верности перевода необходимо представить заграничные паспорта родителей, оригиналы свидетельства о рождении (Auszug aus dem Geburtseintrag) и свидетельства о браке (Auszug aus dem Heiratseintrag), легализованные штампом «апостиль», и их переводы на русский язык.