Вопросы гражданства

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что в ином случае ребенок станет лицом без гражданства.

Сведения о ребенке, приобретшем гражданство Российской Федерации по рождению, вносятся в заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации. На бланке свидетельства о рождении ребенка проставляется отметка, подтверждающая наличие у ребенка гражданства Российской Федерации. По просьбе родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, ребенку может быть оформлен заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.

Для внесения сведений о ребенке, приобретшем гражданство Российской Федерации по рождению, в заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, в Генеральное консульство лично представляются следующие документы:

1. Заявление родителя, имеющего гражданство Российской Федерации (приложение № 5 — открыть в формате pdf или в формате doc).
2. Заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорт должен быть действителен.
3. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя, ксерокопии страниц с персональными данными и перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом в окне № 14 в день обращения, сбор составляет 20 евро за страницу.
4. Свидетельство о рождении ребенка и его ксерокопия. Документ, выданный властями иностранного государства, должен быть легализован штампом «апостиль» и переведен на русский язык. Верность перевода документа, выданного властями Германии (Auszug aus dem Geburtseintrag), свидетельствуется должностным лицом в окне № 14 в день обращения либо в окне № 13 при личном обращении или по почте¹. Сбор составляет 20 евро за страницу.
5. Документ полномочного органа иностранного государства, гражданином которого является другой родитель, подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства этого иностранного государства по рождению, и перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом в окне № 14 в день обращения, сбор составляет 20 евро за страницу.
6. Документ полномочного органа иностранного государства, на территории которого родился ребенок, подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства этого иностранного государства по рождению, легализованный штампом «апостиль», и перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом в окне № 14 в день обращения, сбор составляет 20 евро за страницу.
7. Три фотографии ребенка размером 3х4 см.
8. Квитанция об оплате сбора за внесение сведений о ребенке в заграничный паспорт родителя, имеющего гражданство Российской Федерации (10 евро).

При приеме заявления у заявителя могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения его гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений.

Отдел гражданства и работы с соотечественниками
Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне

¹ Для свидетельствования верности перевода необходимо представить заграничные паспорта родителей, оригиналы свидетельства о рождении (Auszug aus dem Geburtseintrag) и свидетельства о браке (Auszug aus dem Heiratseintrag), легализованные штампом «апостиль», и их переводы на русский язык.