Заявление о выдаче разрешения на временное проживание иностранный гражданин (лицо без гражданства) подает лично в территориальный орган ФМС России (в случае нахождения на законном основании на территории Российской Федерации) или в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации (в случае нахождения в государстве своего постоянного проживания). Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне принимает к рассмотрению заявления иностранных граждан и лиц без гражданства, проживающих на территории федеральных земель Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Заявление составляется на русском языке на бланке утвержденной формы. Бланк заявления заполняется от руки или с использованием технических средств (пишущих машинок, компьютеров). Не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесение исправлений. Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы должны быть исчерпывающими. Текст заявления, выполненный от руки, должен быть разборчивым. Заявление подписывается в присутствии должностного лица Генерального консульства. Если заявитель намерен получить в пределах квоты разрешение на временное проживание для себя и совместно проживающих с ним членов семьи, он сообщает об этом в заявлении. При подаче заявления должны присутствовать все члены семьи иностранного гражданина (лица без гражданства), изъявившие желание проживать в Российской Федерации, ими представляется отдельный комплект документов.
Вместе с заявлением представляются документы, подтверждающие наличие установленных законом оснований и соблюдение условий оформления разрешения на временное проживание (перечень необходимых документов содержится в соответствующих информационных материалах), четыре фотографии заявителя размером 35×45 мм, в том числе на указанных в заявлении несовершеннолетних детей, а также квитанция об оплате сбора. Оплата производится в кассе Генерального консульства банковской карточкой (EC, VISA и другие) после получения консультации должностного лица. Квитанции о банковском переводе не принимаются. В случае отклонения заявления сбор заявителю не возвращается.
При подаче заявления заявитель предъявляет должностному лицу документы, удостоверяющие его личность, гражданство либо статус лица без гражданства. Заявление не принимается к рассмотрению, если иностранный гражданин удостоверяет свою личность документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в т. ч. паспортом моряка, или документом, срок действия которого менее шести месяцев.
Все представляемые документы, выданные властями иностранных государств (за исключением удостоверений личности, паспортов и видов на жительство), должны быть легализованы штампом «апостиль» в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г. (не требуется для документов, выданных в странах СНГ) и переведены на русский язык. Верность перевода свидетельствуется должностным лицом Генерального консульства либо нотариусом на территории Российской Федерации.
В представляемых документах не должно быть разночтений при написании фамилий и имен. В случае изменения заявителем своей фамилии или имени (в том числе по браку) представляются соответствующие документы.
Согласие заинтересованных лиц дается в письменном виде. Подлинность подписей указанных лиц свидетельствуется должностным лицом Генерального консульства (согласие подписывается в присутствии должностного лица) или нотариусом. В случае свидетельствования подлинности подписи германским нотариусом необходимы легализация штампом «апостиль» и перевод на русский язык.
В случае представления заявителем копий необходимых документов их верность должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате. Снятие ксерокопий производится только с полностью оформленных оригиналов документов.
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой. Заявление и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю. Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.
Срок рассмотрения заявления составляет шесть месяцев1 со дня его подачи со всеми необходимыми и надлежащим образом оформленными документами. Территориальный орган ФМС России обязан в месячный срок со дня принятия решения направить заявителю уведомление с указанием номера и даты его принятия, а в случае принятия отрицательного решения — уведомление с указанием основания отказа.
Решение территориального органа ФМС России о выдаче иностранному гражданину (лицу без гражданства) разрешения на временное проживание является основанием для оформления ему дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации визы для въезда в Российскую Федерацию.
Прием документов осуществляется с 9:00 до 12:00 ежедневно, кроме выходных и российских праздничных дней (консульская группа № 1, первый этаж, окно № 14).
Отдел гражданства и работы с соотечественниками
Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне
1 Срок рассмотрения заявления, поданного участником Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, составляет шестьдесят суток со дня его поступления в территориальный орган ФМС России.