В соответствии с законом о нотариате РФ Вам необходимо лично посетить Генеральное консульство для нотариального заверения Вашей подписи под требуемым заявлением, адресованным в компетентное российское учреждение.
Для оформления данного документа Вам требуется иметь при себе действующий загранпаспорт РФ (для граждан ФРГ — «аусвайс») и заранее подготовленный текст заявления на русском языке. Необходимыми элементами текста заявления являются: наименование учреждения РФ, в которое направляется заявление (в противном случае делается запись «По месту требования»); ФИО, полная дата рождения и адрес постоянного места жительства заявителя; название документа (например, «Заявление», «Согласие», «Отказ от приватизации», «Принятие наследства» и др.); собственно текст документа, лаконично отражающий Ваше волеизъявление (например, «Настоящим отказываюсь от…»); подпись и дата заверения документа (проставляются в присутствии консульского сотрудника).
Во избежание возможных недоразумений рекомендуем текст заявления предварительно согласовать с российским нотариусом или должностным лицом компетентного учреждения РФ.
Заявление оформляется на стандартном листе формата А4 в машинописном виде или собственноручно, не допускаются какие-либо исправления или зачеркивания, адрес местожительства может быть продублирован на немецком языке.
В случае невозможности лично посетить Генконсульство РФ Вы можете оформить данный документ у немецкого нотариуса с последующей его легализацией.
Отдел нотариата и ЗАГС
Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне